L'image ci-dessus représente les prépositions de lieu les plus fréquentes.
In : Dans
Exemple :
The cat is in the box.
(Le chat est dans la boîte)
On : Sur
Exemple :
The book is on the table.
(Le livre est sur la table)
Under : Sous
Exemple :
The cat is under the table.
(Le chat est sous la table)
In front of : Devant
Exemple :
The dog is in front of the tree.
(Le chien est devant l'arbre)
Behind : Derrière
Exemple :
The cat is behind the box.
(Le chat est derrière la boîte)
Between : Entre
Exemple :
The dog is between the trees.
(Le chien est entre les arbres)
Next to / Beside : à côté de
Exemple :
The cat is next to the flower pot.
The cat is beside the flower pot.
(Le chat est à côté du pot de fleur)
Above : au-dessus (contrairement à 'on', les deux objets ne se touchent pas)
Exemple :
The mirror is above the sink.
(Le miroir est au-dessus du lavabo)
Near : près de (pas nécessairement juste à côté)
Exemple :
The cat is near the box.
(Le chat est près de la boîte)